
BEIDE Jaialdia Festival – Bizkaia & Berlin
Baskische Konzerte, Theater und Sport

DIENSTAG, 3. NOVEMBER
Baskische Tradition, Erinnerung und Folk
17:30–18:00 Uhr · Eröffnung und kulturelle Einführung
18:00–19:15 Uhr · Nor da Maurizia?
Theateraufführung auf Euskara mit Simultanübersetzung, basierend auf dem Leben von Maurizia Aldeiturriaga, einer der bedeutendsten Persönlichkeiten der traditionellen baskischen Musik.
19:45–21:00 Uhr · Xabi Aburruzaga
Konzert mit zeitgenössischer baskischer Folkmusik, bei dem die Trikitixa, das traditionelle baskische diatonische Akkordeon, im Mittelpunkt steht.
MITTWOCH, 4. NOVEMBER
Zeitgenössische Kultur und neue Generationen
16:30–18:30 Uhr · Herri kirolak – Baskischer ländlicher Sport
Vorführung und partizipative Workshops zu traditionellen baskischen Sportarten, begleitet von einer Einführung in dieses Kulturerbe.
19:00–20:15 Uhr · Maria Rivero
Konzert mit zeitgenössischer Musik auf Euskara.
20:45–22:00 Uhr · Ingot
Konzert von Ingot mit Sängerin Itziar Ituño, einer international bekannten baskischen Schauspielerin, die insbesondere durch ihre Rolle in der Serie Haus des Geldes / La Casa de Papel bekannt ist.
03. NOVEMBER
DIENSTAG ab 17:30 Uhr
- Berlin-Premiere
Ticket Information:
free of charge
Im Prinzenhof des Aufbau Haus
Eingang von der Prinzenstraße durch den Tunnel -
Prinzenstraße 85F
04. NOVEMBER
MITTWOCH ab 16:30 Uhr
- Berlin-Premiere
