HERE SURROUNDED BY WATER

In a performance that merges live music and dance, JUANA explores the relationship between cultural identity and mental introspection. here surrounded by water confronts the cycles of rumination and the universal human search for belonging through a narrative that is both personal and collective. Shaped by her Nicaraguan roots and her upbringing in Berlin, the musician and dancer creates soundscapes using field recordings from these places within an art-rock context to reflect on the search for identity. By incorporating these recordings, she highlights the importance of preserving them as they risk being drowned out by the noise of big cities.The performance is a collaboration with stage designer Annika Konitzki, dancers Sihäm and Elena from the hip-hop scene, and actress ANWEN. Together, they invite the audience to contemplate belonging and alienation and to consider the fluidity of identity.

 

The accompanying photo exhibition "(not) alone", curated by Sarah Schuran, deepens the core experience: being alone with inner conflicts and how making these states visible fosters collective understanding.

​​

​

- Deutsch -

In einer Performance, die Live-Musik und Tanz verbindet, erforscht JUANA die Beziehung zwischen kultureller Identität und mentaler Introspektion. “here surrounded by water" konfrontiert die Zyklen des Grübelns und die universelle menschliche Suche nach Zugehörigkeit durch eine persönliche und doch kollektive Erzählung. Geprägt von ihren nicaraguanischen Wurzeln und dem Aufwachsen in Berlin kreiert die Musikerin und Tänzerin Soundscapes mit Field Recordings dieser Orte in einem Art-Rock-Kontext, um über die Suche nach Identität zu reflektieren. Mit Verwendung der Aufnahmen unterstreicht sie die Bedeutung des Schutzes dieser, die im Lärm der Großstädten versinken. Die Performance ist eine Zusammenarbeit mit Bühnenbildnerin Annika Konitzki, Tänzerinnen Sihäm und Elena der Hip Hop-Szene und Schauspielerin ANWEN. Sie laden dazu ein, über Zugehörigkeit und Entfremdung nachzudenken und die Fluidität der Identität zu erwägen.

 

Die begleitende Fotoausstellung „(not) alone“, kuratiert von Sarah Schuran, vertieft das zentrale Erlebnis: das Alleinsein mit inneren Konflikten und wie durch das Sichtbarwerden dieser Zustände kollektives Verstehen entsteht.

 

von und mit JUANA

Bühnen- und Kostümbild von Annika Konitzki

mit Siham Refaie, Anwen Sereina Ortiz, Elena Garau

Künstlerische Rahmen- und Kontextgestaltung: Sarah Schurian

Musik von JUANA

23. & 24.05. FR/SA

um 19:30 Uhr ​​​​​​

Im Prinzenhof des Aufbau Haus

Eingang über Prinzenstraße 85F